Ȩ > ¿ÀÇǴϾð
Çѱ¹¾î, ±¹Á¦±â±¸ÀÇ °ø½Ä ¾ð¾î´Â?
Á߶û¹æ¼Û  |  webmaster@cnbcnews.net
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2024.10.26  09:08:55
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ³×À̹ö ±¸±Û msn

- À¯¿£ÀÇ 6°³ √ °ø½Ä ¾ð¾î´Â ¾Æ¶ø¾î, Áß±¹¾î, ¿µ¾î, ÇÁ¶û½º¾î, ·¯½Ã¾Æ¾î, ½ºÆäÀξîÀÌ´Ù. °ø½Ä ¾ð¾î´Â ¸ðµç °ø½Ä À¯¿£ ¹®¼­°¡ Á¦°øµÇ´Â ¾ð¾îÀÌ´Ù.

- À¯¿£ÀÇ √ ½Ç¹« ¾ð¾î´Â ¿µ¾î¿Í ÇÁ¶û½º¾î·Î À¯¿£ »ç¹«±¹ Á÷¿ø °£ÀÇ ÀÏ»óÀûÀÎ Àü¹®Àû ±³·ù, ³»ºÎ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç(ÀÇ»ç¼ÒÅë)¿¡ »ç¿ëµÈ´Ù.

- À¯³×½ºÄÚ(UNESCO, À¯¿£ ±³À° °úÇÐ ¹®È­ ±â±¸)¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â √ °ø½Ä ¾ð¾î´Â  ¾Æ¶ø¾î, Áß±¹¾î, ¿µ¾î, ÇÁ¶û½º¾î, Èùµð¾î, ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î, Æ÷¸£Åõ°¥¾î, ·¯½Ã¾Æ¾î, ½ºÆäÀξî, Àεµ³×½Ã¾Æ¾îÀÌ´Ù.

- Çѱ¹¾î, ±¹Á¦±â±¸ÀÎ WIPO(¼¼°èÁö½ÄÀç»ê±Ç±â±¸)ÀÇ PCT(ƯÇãÇù·ÂÁ¶¾à) √ °ø½Ä °ø°³¾ð¾îÀÌ´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ¼¼°èÁö½ÄÀç»ê±Ç±â±¸ÀÇ √ °ø½Ä °ø°³¾ð¾î´Â ¾Æ¶ø¾î, Áß±¹¾î, ¿µ¾î, ÇÁ¶û½º¾î, µ¶ÀϾî, ÀϺ»¾î, Æ÷¸£Åõ°¥¾î, ·¯½Ã¾Æ¾î, ½ºÆäÀξîÀÌ´Ù.

- Çѱ¹¾î, CISG(±¹Á¦¹°Ç°¸Å¸Å°è¾à¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦¿¬ÇÕÇù¾à)ÀÇ √ ´Ù¸¥ ¾ð¾î ¹öÀüÀÌ´Ù. √ CISGÀÇ °ø½Ä UN ¾ð¾î ¹öÀüÀº ¾Æ¶ø¾î, Áß±¹¾î, ¿µ¾î, ÇÁ¶û½º¾î, ·¯½Ã¾Æ¾î, ½ºÆäÀξî, CISG ÀÎÁõ »çº»(¾Æ¶ø¾î, Áß±¹¾î, ¿µ¾î, ÇÁ¶û½º¾î, ·¯½Ã¾Æ¾î ¹× ½ºÆäÀξî)ÀÌ°í √ CISGÀÇ ´Ù¸¥ ¾ð¾î ¹öÀüÀº üÄÚ¾î, µ§¸¶Å©¾î, ³×´ú¶õµå¾î, µ¶ÀϾî, Çë°¡¸®¾î, ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î, ÀϺ»¾î, Çѱ¹¾î, Æú¶õµå¾î, Æ÷¸£Åõ°¥¾î, ½½·Î¹ÙÅ°¾Æ¾îÀÌ´Ù.

 - Çѱ¹¾î,  ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå Å« ºÀ»ç ´Üü Áß ÇϳªÀÎ ±¹Á¦ ·ÎŸ¸®ÀÇ √ °ø½Ä ¾ð¾î ÀÌ´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ±¹Á¦·ÎŸ¸®ÀÇ √ °ø½Ä ¾ð¾î´Â ¿µ¾î, ÇÁ¶û½º¾î, µ¶ÀϾî, ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î, ÀϺ»¾î, Çѱ¹¾î, Æ÷¸£Åõ°¥¾î, ½ºÆäÀξîÀÌ´Ù.

¡Ø ±Û, Á¤¸® : È«¼øö ¡¸¼­¿ï Á߶û±³À°¹ßÀüÇùÀÇȸ ȸÀå, Á߶û±¸Ã» ±³À°¹ßÀüÀ§¿øȸ ±³À°¿©°Ç°³¼± ºÐ°úÀå, ´ëÇѱ³À°½Å¹® ³í¼³ ÁÖ°£(±³À°¾ð·ÐÀÎ), Çѱ¹¹®¿¹¿¬¼ö¿ø ±³¼ö(¼öÇÊ°¡·½ÃÀηĮ·³´Ï½ºÆ®, ±Í¿¬ ÏþæÞ), Çѱ¹±³À°ÇÐȸ Á¾½Å(ðûãó) Á¤È¸¿ø, ¹ÎÁÖÆòÈ­ÅëÀÏÀÚ¹®È¸ÀÇ ¼­¿ï Á߶û±¸ ÇùÀÇȸ °í¹®, (îñ) Çб³¹ýÀÎ ¼Û°îÇпø ÀÌ»çÀå, Ã»¼Ò³â´Üü ¼¼°èµµ´öÀ繫Àå Çѱ¹º»ºÎ(MRA/IC) ¼­¿ï ÃÑȸÀå, ½ÅÇö°íµîÇб³ ±³À塹 

¡á ÇöÀç UN¿¡´Â °ø½Ä ¹× ½Ç¹« ¾ð¾î°¡ ÀÖ´Ù ¡¸°ø½Ä ¾ð¾î¿Í ÀÛ¾÷ ¾ð¾îÀÇ Â÷ÀÌÁ¡Àº ¹«¾ùÀԴϱî? | Á¦³×¹Ù¿¡ ÀÖ´Â À¯¿£ »ç¹«¼Ò, °ø½Ä ¾ð¾î | À¯¿£¡¹.

¡à À¯¿£ÀÇ 6°³ √ °ø½Ä ¾ð¾î(the official language)´Â ¾Æ¶ø¾î, Áß±¹¾î, ¿µ¾î, ÇÁ¶û½º¾î, ·¯½Ã¾Æ¾î, ½ºÆäÀξîÀÌ´Ù. °ø½Ä ¾ð¾î´Â ¸ðµç °ø½Ä À¯¿£ ¹®¼­¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾ð¾îÀÌ´Ù ¡¸À¯¿£ÀÇ °ø½Ä ¾ð¾î´Â ¹«¾ùÀԴϱî? - DAG¿¡°Ô ¹°¾îº¸¼¼¿ä!, °ø½Ä ¾ð¾î | À¯¿£, À¯¿£ÀÇ °ø½Ä ¾ð¾î´Â ¹«¾ùÀԴϱî? | Á¦³×¹Ù¿¡ ÀÖ´Â À¯¿£ »ç¹«¼Ò, | Á¦³×¹Ù¿¡ ÀÖ´Â À¯¿£ »ç¹«¼Ò, UNÀÇ °ø½Ä ¾ð¾î´Â ¹«¾ùÀԴϱî? | ÀÎ±Ç Ä¿¸®¾î¡¹.

¡Û À¯¿£ÀÇ √ ½Ç¹« ¾ð¾î(the working language)´Â ¿µ¾î¿Í ÇÁ¶û½º¾î·Î À¯¿£ »ç¹«±¹ Á÷¿ø °£ÀÇ ÀÏ»óÀûÀÎ Àü¹®Àû ±³·ù, ³»ºÎ ÀÇ»ç¼ÒÅë¿¡ »ç¿ëµÈ´Ù.

¡Ø À¯¿£ÀÌ °ø½Ä ¾ð¾î¸¦ ¼±ÅÃÇÏ·Á¸é 193°³ ȸ¿ø±¹ÀÇ °ú¹Ý¼ö°¡ Âù¼ºÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±× ÈÄ, »õ·Î¿î ¾ð¾îÀÇ ÇØ´ç

   
 

±¹°¡(µé)°¡ ¹ø¿ª ¹× Å뿪 ¼­ºñ½º¸¦ ÀçÁ¤ÀûÀ¸·Î Áö¿øÇØ¾ß ÇÑ´Ù. 

¡Ø Á¶¾à ±â±¸´Â ÃÑȸ °áÀÇ¾È 68/268¿¡ µû¶ó ±×µéÀÇ ¾÷¹«¸¦ À§ÇØ ÃÖ´ë 3°³ÀÇ °ø½Ä ¾ð¾î¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¿¹¿ÜÀûÀ¸·Î ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì ȸ¿ø±¹ °£ÀÇ ÀÇ»ç¼ÒÅëÀ» ¿øÈ°ÇÏ°Ô Çϱâ À§ÇØ 4¹ø° ¾ð¾î¸¦ Æ÷ÇÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °¢ ´ç»ç±¹Àº ¶ÇÇÑ 6°³ °ø½Ä ¾ð¾î Áß Çϳª·Î Á¶¾à ±â±¸¿Í »óÈ£ ÀÛ¿ëÀ» ÇÒ ±Ç¸®¸¦ º¸À¯ÇÑ´Ù.

¡ë À¯¿£ °ø½Ä¾ð¾î ¡¸À¯¿£°ø½Ä¾ð¾î »ó¼¼º¸±â|°ü·ÃÀÚ·á | ±¹Á¦¿¬ÇÕ(UN) ¿Ü±³ºÎ ÀÛ¼ºÀÏ 2008.5.1. / À¯¿£ÀÇ °ø½Ä ¾ð¾î´Â ¹«¾ùÀԴϱî? - DAG¿¡°Ô ¹°¾îº¸¼¼¿ä!¡¹.

 

¨ç 1948.12.11. °áÀÇ 262(III)¿¡ ÀÇ°Å Áß±¹¾î, ¿µ¾î, ºÒ¾î, ·¯½Ã¾Æ¾î, ½ºÆäÀξ ÃÑȸ, ÃÑȸ »êÇÏ À§¿øȸ(Committees, sub-committees) °ø½Ä ¾ð¾î·Î äÅà ¹× ¿µ¾î, ºÒ¾î, ½ºÆäÀξî´Â ½Ç¹«¾ð¾î(working languages)·Î äÅÃ

¨è 1968.12.21 °áÀÇ 2479(XXIII)¿¡ ÀÇ°Å ·¯½Ã¾Æ¾î ÃÑȸ ½Ç¹«¾ð¾î(working languages)·Î äÅÃ

¨é 1973.12.18 ÃÑȸ°áÀÇ 3189(XXVIII)¿¡ ÀÇ°Å Áß±¹¾î ÃÑȸ ¹× ¾Èº¸¸® ½Ç¹«¾ð¾î(working languages)·Î äÅÃ

¨ê 1973.12.18 ÃÑȸ°áÀÇ 3190(XXVIII)¿¡ ÀÇ°Å ¾Æ¶ø¾î¸¦ À¯¿£ °ø½Ä¾ð¾î ¹× ÃÑȸ , ÁÖ¿äÀ§¿øȸ ½Ç¹«¾ð¾î(working language)·Î äÅÃ

¨ë 1980.12.17 °áÀÇ 35/219A and B¿¡ ÀÇ°Å ¾Æ¶ø¾î¸¦ 1982.1.1 ÀÌÀü±îÁö ÃÑȸ »êÇÏÀ§¿øȸ(subsidiary organs) °ø½Ä ¹× ½Ç¹«¾ð¾î·Î äÅÃ

¡Û UNÀÇ ÇöÀç ¾ð¾î´Â °¢ ±â°üÀÇ ÀýÂ÷ ±ÔÄ¢(¾Æ·¡ ¸µÅ©)¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¡â ÃÑȸ :  ¡¸ÀÇ»ç±ÔÄ¢, Á¦8Àý, ±ÔÄ¢ 51-57(¾ð¾î, ÀýÂ÷ ±ÔÄ¢ | À¯¿£ ÃÑȸ)¡¹

¡â ¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸ :  ¡¸ÀáÁ¤ÀûÀÎ ÀýÂ÷±ÔÄ¢, Á¦8Àå, ±ÔÄ¢ 41-47(Provisional Rules of Procedure(ÀáÁ¤ ÀýÂ÷ ±ÔÄ¢) | ¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸ)¡¹

¡â °æÁ¦»çȸÀÌ»çȸ : ¡¸ÀÇ»ç±ÔÄ¢, ¼½¼Ç 7, ±ÔÄ¢ 32-35(rules.pdf), Department of Global Communications [±Û·Î¹úÄ¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÇаú] | À¯¿£¡¹.

¡á UNÀÇ °ø½Ä ¾ð¾îÀÇ ³¯ÀÌ ÀÖ´Ù. UNÀÇ ¡¸±Û·Î¹ú Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǺÎ(Department of Global Communications)¡¹´Â À¯¿£ÀÇ 6°³ √ °ø½Ä ¾ð¾î(¾Æ¶ø¾î, Áß±¹¾î, ¿µ¾î, ÇÁ¶û½º¾î, ·¯½Ã¾Æ¾î, ½ºÆäÀξî) °¢°¢ÀÇ ¿ª»ç, ¹®È­ ¹× ¾÷Àû¿¡ ´ëÇÑ Àνİú Á¸ÁßÀ» ³ôÀÌ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÑ´Ù.

¾ð¾îÀÇ ³¯À» °³ÃÖÇϱâ·Î ÇÑ °áÁ¤Àº À¯³×½ºÄÚÀÇ ÁÖµµ·Î ¸Å³â 2¿ù 21ÀÏ ¡¸±¹Á¦ ¸ð±¹¾îÀÇ ³¯(International Mother Language Day)¡¹ Àü³¯¿¡ ±Û·Î¹ú Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ǻο¡ ÀÇÇØ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù.

³¯Â¥´Â ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

¡â ¾Æ¶ø¾îÀÇ ³¯(12¿ù 18ÀÏ) / Arabic Language Day : ¾Æ¶ø¾î´Â ±â¿ø, ÁÙ¹«´Ì ¹× ½Å³äÀÇ ´Ù¾ç¼ºÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¸ðµç ÇüÅÂ¿Í ÇüÅÂÀÇ ´Ù¾ç¼ºÀ¸·Î °¡µæ Âù ¼¼°è·ÎÀÇ ÁøÀÔÀ» Á¦°øÇϸç, ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂ¿Í ½ºÅ¸ÀÏ, ±¸¼ú, ±¸¾î, ´Ù¾çÇÑ ¼±, »ê¹® ¹× ½ÃÀû ¿¹¼ú, °øÇÐ, ½Ã, öÇÐ ¹× ³ë·¡¸¦ Æ÷ÇÔÇ쵂 ÀÌ¿¡ ±¹ÇѵÇÁö ¾Ê´Â ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¸¶À½À» »ç·ÎÀâ´Â ³î¶ó¿î ¹ÌÀû ±¸ÀýÀ» âÁ¶Çß´Ù.

À¯¿£¿¡¼­ ´Ù±¹¾îÁÖÀÇ¿Í ´Ù¹®È­ÁÖÀǸ¦ ÁöÁöÇÏ°í Àå·ÁÇϱâ À§ÇØ À¯¿£ ±Û·Î¹ú Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ǻδ ±¹Á¦ ¸ð±¹¾îÀÇ ³¯ Àü³¯¿¡ À¯¿£ÀÇ 6°³ °ø½Ä ¾ð¾î¸¦ °¢°¢ ±â³äÇϱâ À§ÇÑ °áÀǾÈÀ» äÅÃÇß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó 12¿ù 18ÀÏÀº 1973³â 12¿ù 18ÀÏ ÃÑȸ °áÀÇ¾È 3190È£(XXVIII) °¡ äÅÃµÇ¾î ¾Æ¶ø¾î¸¦ À¯¿£ÀÇ °ø½Ä ¹× ½Ç¹« ¾ð¾î¿¡ µµÀÔÇÑ ³¯À̱⠶§¹®¿¡ ¾Æ¶ø¾î ±â³äÀÏÀÌ °áÁ¤µÇ¾ú´Ù.

¡â Áß±¹¾îÀÇ ³¯(4¿ù 20ÀÏ) / Chinese Language Day :  'Áß±¹ ¹®ÀÚÀÇ Ã¢½ÃÀÚ'ÀΠâÁ¦(Cangjie)ÀÇ °øÇåÀ» ±â¸®±â À§ÇØ ¸Å³â 4¿ù 20ÀÏÀ» Áß±¹ ÀüÅë žç¾î '±¸À§(Guyu)'ÀÇ ³¯·Î ÁöÁ¤ÇÏÀÚ°í À¯¿£¿¡ Á¦¾ÈÇß´Ù. 2010³â 11¿ù 12ÀÏ ´º¿å À¯¿£ º»ºÎ¿¡¼­ ù ¹ø° ±â³äÇà»ç°¡ ¿­¸° ÀÌ·¡ À¯¿£ Áß±¹¾îÀÇ ³¯Àº Áß±¹ ¹®È­¸¦ µé¿©´Ùº¼ ¼ö Àִ â±¸°¡ µÇ¾ú´Ù ¡¸À¯¿£ Áß±¹¾îÀÇ ³¯ - Çà»ç | ºÎ¡¹.

¡â ¿µ¾îÀÇ ³¯(4¿ù 23ÀÏ) / English Language Day : ÀüÅëÀûÀ¸·Î Àª¸®¾ö ¼ÎÀͽºÇǾî(William Shakespeare)ÀÇ »ýÀÏÀÌÀÚ »ç¸Á ³¯Â¥·Î ÁöÄÑÁö´Â ³¯Â¥ÀÌ´Ù. ¼ÎÀͽºÇǾî´Â ¿µ¾î±Ç¿¡¼­ °¡Àå À¯¸íÇÑ ±ØÀÛ°¡ÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Çö´ë ¿µ¾î¿¡µµ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù.

Àª¸®¾ö ¼ÎÀͽºÇǾî´Â "Çܸ´(Hamlet)"¿¡¼­ “ºñ·Ï ÀÌ°ÍÀÌ ¹ÌÄ£ ÁþÀÏÁö¶óµµ, ±× ¾È¿¡´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ´Ù(Though this be madness, yet there is method in ’t.)

¼ÎÀͽºÇǾîÀÇ ¾ð¾î¿¡ ´ëÇÑ Ã¢ÀÇ·ÂÀº ¼ö¹é °³ÀÇ »õ·Î¿î ´Ü¾î¿Í ¹®±¸¸¦ Á¦°øÇß´Ù. 'gossip', 'fashionable', 'lonely'´Â ¹®±¸´Â ¸ðµÎ ¼ÎÀͽºÇǾ óÀ½ »ç¿ëÇß´Ù. ±×´Â ¶ÇÇÑ 'break the ice', 'faint-hearted' and 'love is blind'¿Í °°Àº ¹®±¸¸¦ ¹ß¸íÇß´Ù.

¿µ¾î´Â ±¹Á¦ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀÇ ¾ð¾î Áß ÇϳªÀÌ´Ù. ´Ù¸¥ ±¹°¡¿Í ¹®È­¿¡¼­ ¿Â »ç¶÷µéÀº ¿µ¾î°¡ ¸ð±¹¾î°¡ ¾Æ´Ï´õ¶óµµ ¿µ¾î·Î ¼­·Î ÀÇ»ç¼ÒÅëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀÌ Á¡Á¡ ´õ ¸¹¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ±Û·Î¹ú Çù·Â°ú ¿Ü±³¿¡ ÇʼöÀûÀÎ µµ±¸ÀÌ´Ù.

¡â ÇÁ¶û½º¾îÀÇ ³¯(3¿ù 20ÀÏ) / French Language Day :

3¿ù 20ÀÏÀº ±¹Á¦ ÇÁ¶ûÄÚÆ÷´Ï ±â±¸(OIF)¿¡ ÀÇÇØ ±¹Á¦ ÇÁ¶ûÄÚÆ÷´ÏÀÇ ³¯·Î ÀÎÁ¤µÈ´Ù. À¯¿£Àº Á¤±âÀûÀ¸·Î ÃÑȸ¿¡¼­ äÅÃµÈ OIF¿ÍÀÇ Çù·Â¿¡ °üÇÑ °áÀÇ¾È Á¶Ç×À» ¿°µÎ¿¡ µÎ°í OIF ¹× ȸ¿ø±¹µé°ú Á¤±âÀûÀ¸·Î Çù·ÂÇÑ´Ù.

OIF(International Organization of La Francophonie)´Â 88°³ ÁÖ ¹× Á¤ºÎ¸¦ À§ÇØ ÇÁ¶û½º¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ´ÙÀÚ°£ Çù·ÂÀ» ±¸ÇöÇÑ´Ù ¡¸¿ì¸®´Â ´©±¸Àΰ¡? | ¶óÇÁ¶ûÄÚÆ÷´Ï±¹Á¦±â±¸¡¹.

¡Ø ÇÁ¶ûÄÚÆ÷´Ï´Â ÇÁ¶û½º¾î¸¦ ¸ð±¹¾î³ª ÇàÁ¤ ¾ð¾î·Î ¾²´Â ±¹°¡µé·Î ±¸¼ºµÈ ÇÁ¶û½º¾î±Ç ±¹Á¦±â±¸·Î ¸Å³â 3¿ù ÇÁ¶ûÄÚÆ÷´ÏÀÇ ³¯À» ¸Â¾Æ ¿µÈ­Á¦, ¿¬±Ø µî ´Ù¾çÇÑ ¹®È­ Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù.

¡â ·¯½Ã¾Æ¾îÀÇ ³¯(6¿ù 6ÀÏ) / Russian Language Day : ·¯½Ã¾ÆÀÇ À§´ëÇÑ ½ÃÀÎ A.S. Ǫ½ÃŲÀÇ »ýÀÏÀÎ 6¿ù 6ÀÏ, À¯¿£Àº ´Ù±¹¾î »ç¿ë°ú ¹®È­Àû ´Ù¾ç¼ºÀ» Áö¿øÇÏ°í ¹ßÀü½ÃÅ°±â À§ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Çϳª·Î ·¯½Ã¾Æ¾îÀÇ ³¯À» ±â³äÇÑ´Ù.

"¹®ÇÐÀÇ ¼ÒÀç·Î¼­ ½½¶óºê-·¯½Ã¾Æ¾î´Â ¸ðµç À¯·´ ¾ð¾î¿¡ ºñÇØ ³í¶õÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø´Â ¿ì¿ù¼ºÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ±× ¿î¸íÀº ¸Å¿ì ÇູÇß´Ù. 11¼¼±â¿¡, °í´ë ±×¸®½º¾î´Â °©Àڱ⠱׿¡°Ô ¾îÈÖ, Áï Á¶È­ÀÇ º¸°í(ÜÄÍ·)¸¦ ¿­¾îÁÖ¾ú°í, ±×¿¡°Ô Á¤±³ÇÑ ¹®¹ý°ú, ¾Æ¸§´Ù¿î ¾î±¸ÀÇ Àüȯ, Àå¾öÇÑ ¸»ÀÇ È帧À» ÁÖ¾ú´Ù. ÇѸ¶µð·Î, ½Ã°£ÀÇ ´À¸° °³¼±À¸·ÎºÎÅÍ ±×¸¦ ±¸Çß´Ù. ±× ÀÚü·Î ÀÌ¹Ì ¿ï¸²ÀÌ ÀÖ°í Ç¥Çö·ÂÀÌ Ç³ºÎÇϸç À¯¿¬¼º°ú Á¤È®¼ºÀ» Â÷¿ëÇÑ´Ù. ¸ð±¹¾î´Â Ã¥ °°Àº ¹æ¾ð°ú ºÐ¸®µÇ¾î¾ß ÇßÁö¸¸, ±×µéÀº ³ªÁß¿¡ ´õ °¡±î¿öÁ³°í, ±×°ÍÀº ¿ì¸®ÀÇ »ý°¢À» Àü´ÞÇϱâ À§ÇØ ¿ì¸®¿¡°Ô ÁÖ¾îÁø ¿ä¼Ò¿´´Ù." A. S. Ǫ½¬Å²(¬¡. ¬³. ¬±¬å¬ê¬Ü¬Ú¬ß)

¡â ½ºÆäÀξîÀÇ ³¯(4¿ù 23ÀÏ) / Spanish Language Day : ¿À´ÃÀÇ ¼±ÅÃÀº ½ºÆäÀÎ ¹®ÇÐÀÇ À§´ëÇÑ ÃµÀçÀÎ ¹Ì±¸¿¤ µ¥ ¼¼¸£¹ÝÅ×½º(Miguel de Cervantes)ÀÇ »ç¸Á ±â³äÀÏ¿¡ Âü¼®ÇÑ´Ù. °ø±³·Ó°Ôµµ ±×ÀÇ »ç¸Á ³¯Â¥´Â ¿µ±¹ÀÇ °¡Àå À¯¸íÇÑ ±ØÀÛ°¡ Àª¸®¾ö ¼ÎÀͽºÇǾîÀÇ »ç¸Á ³¯Â¥¿Í ÀÏÄ¡ÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ µÎ ¾ð¾î´Â ÇϷ縦 °øÀ¯ÇÑ´Ù.

½ºÆäÀξîÀÇ °æ¿ì, ¶Ç ´Ù¸¥ Ưº°ÇÑ µµ±¸°¡ ÀÖ´Ù. 2013³â¿¡ 20°³ÀÇ ½ºÆäÀÎ¾î »ç¿ë ȸ¿ø±¹ÀÌ ¼³¸³ ÇÑ ÆÀÀΡ¸Group of Friends of Spanish¡¹´Â UNÀÇ ¾÷¹«¿¡¼­ ½ºÆäÀξîÀÇ »ç¿ë°ú º¸±ÞÀ» ÃËÁøÇϱâ À§ÇÑ È°µ¿À» Á¶Á¤ÇÏ°í ¼öÇàÇÑ´Ù. ÀÌ ±×·ìÀº À¯¿£ÀÇ ÀÓ¹«¿¡ ´ëÇÑ ½ºÆäÀξî±Ç »ç¶÷µéÀÇ °ü½ÉÀÌ Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó â¼³µÇ¾úÀ¸¸ç, ÀÌ´Â Àü ¼¼°è ½ºÆäÀξî±Ç ´ëÁßÀÇ ´õ Å©°í Áö¼ÓÀûÀÎ ÇùÀÇ, »óÈ£ ÀÛ¿ë ¹× ¿ä±¸¸¦ ÅëÇØ Á¶Á÷ÀÇ È°µ¿¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀÖ´Ù.

¡á À¯³×½ºÄÚ(UNESCO, À¯¿£ ±³À° °úÇÐ ¹®È­ ±â±¸)¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â √ 10´ë °ø½Ä ¾ð¾î´Â  ¾Æ¶ø¾î, Áß±¹¾î, ¿µ¾î, ÇÁ¶û½º¾î, Èùµð¾î, ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î, Æ÷¸£Åõ°¥¾î, ·¯½Ã¾Æ¾î, ½ºÆäÀξî, Àεµ³×½Ã¾Æ¾îÀÌ´Ù ¡¸À¯³×½ºÄÚÇѱ¹À§¿øȸ¡¹.

¡ºÈƹÎÁ¤À½(Çطʺ»)¡»Àº 1997³â À¯³×½ºÄÚ ¼¼°è±â·ÏÀ¯»êÀ¸·Î µîÀçµÅ ÀÖ´Ù¡¸À¯³×½ºÄÚ ±¹Á¦±â·ÏÀ¯»ê¼¾ÅÍ > À¯³×½ºÄÚ ¼¼°è±â·ÏÀ¯»ê > ±¹Á¦¸ñ·Ï, ¡ºÈƹÎÁ¤À½(Çطʺ»)¡» – À¯³×½ºÄÚ¿Í À¯»ê¡¹.

¡Ø ¹ÙÇÏ»ç Àεµ³×½Ã¾Æ¾î´Â À¯¿£ ±³À° °úÇÐ ¹®È­ ±â±¸(UNESCO) ȸÀÇÀÇ °ø½Ä ¾ð¾î·Î °ø½Ä ÁöÁ¤µÇ¾ú´Ù. ÀÌ ±â³äºñÀûÀÎ °áÁ¤Àº 2023³â 11¿ù 20ÀÏ ¿ù¿äÀÏ ÇÁ¶û½º Æĸ®ÀÇ À¯³×½ºÄÚ º»ºÎ¿¡¼­ ¿­¸° Á¦42Â÷ À¯³×½ºÄÚ ÃÑȸ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ °áÀÇ¾È 42 C/28À» ÅëÇØ ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î äÅõǾú´Ù.

¹ÙÇÏ»ç Àεµ³×½Ã¾Æ¾î´Â ¿µ¾î, ¾Æ¶ø¾î, ºÏ°æ¾î, ·¯½Ã¾Æ¾î, ÇÁ¶û½º¾î, ½ºÆäÀξî, Èùµð¾î, ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î, Æ÷¸£Åõ°¥¾î¿Í ÇÔ²² À¯³×½ºÄÚÀÇ 10´ë °ø½Ä ¾ð¾î ´ë¿­¿¡ ÇÕ·ùÇß´Ù ¡¸À¯³×½ºÄÚ Àεµ³×½Ã¾Æ¾î¸¦ °ø½Ä¾ð¾î·Î ÀÎÁ¤, ¹ý·üÀ§¿øȸÀÇ ¼¼ ¹ø° º¸°í¼­: ¹ÙÇÏ»ç Àεµ³×½Ã¾Æ¾î¸¦ ÃÑȸÀÇ °ø½Ä ¾ð¾î·Î ÀÎÁ¤ - UNESCO Digital Library, ¹ÙÇÏ»ç Àεµ³×½Ã¾Æ¾î(Bahasa Indonesia)¸¦ À¯³×½ºÄÚ ¾ð¾î·Î ÀÎÁ¤ | ¹«Çϸ¶µð¾ß ¼ö¶óÄ«¸£Å¸ ´ëÇб³¡¹.

¡á Çѱ¹¾î´Â ±¹Á¦±â±¸ÀÎ WIPO(¼¼°èÁö½ÄÀç»ê±Ç±â±¸)ÀÇ PCT(ƯÇãÇù·ÂÁ¶¾à) √ °ø½Ä °ø°³¾ð¾îÀÌ´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ¼¼°èÁö½ÄÀç»ê±Ç±â±¸ÀÇ √ °ø½Ä °ø°³¾ð¾î´Â ¾Æ¶ø¾î, Áß±¹¾î, ¿µ¾î, ÇÁ¶û½º¾î, µ¶ÀϾî, ÀϺ»¾î, Æ÷¸£Åõ°¥¾î, ·¯½Ã¾Æ¾î, ½ºÆäÀξîÀÌ´Ù.

¡Û 2007³â 9¿ù 27ÀÏ(ÇöÁö ½Ã°¢) ½ºÀ§½º Á¦³×¹Ù¿¡¼­ °³ÃÖµÈ Á¦43Â÷ WIPO (World Intellectual Property Organization, ¼¼°èÁö½ÄÀç»ê±Ç±â±¸) ÃÑȸ¿¡¼­ Çѱ¹¾î°¡ PCT(Patent Cooperation Treaty, ƯÇãÇù·ÂÁ¶¾à) °ø½Ä °ø°³¾ð¾î·Î äÅõǾú´Ù. ÀÌ´Â ±¹Á¦±â±¸¿¡¼­ ÃÖÃÊ·Î Çѱ¹¾î°¡ °ø½Ä ¾ð¾î·Î ÀÎÁ¤µÇ´Â °ÍÀ¸·Î¼­, Áö½ÄÀç»ê±Ç °­±¹À¸·Î¼­ Çѱ¹ÀÌ ¿Ã¸° ¶Ç ÇϳªÀÇ Äè°ÅÀÌ´Ù.

PCT ±¹Á¦Æ¯Çã Ãâ¿øµÈ ¹ß¸íÀº ÀÏ¹Ý °øÁß¿¡°Ô Ãâ¿øµÈ ±â¼úÀÇ ³»¿ëÀ» ¾Ë¸®°í Áߺ¹ÅõÀÚ¸¦ ¹æÁöÇϱâ À§ÇÏ¿©, ÀϹÝÀûÀ¸·Î 18°³¿ù À̳»¿¡ Ãâ¿øµÈ ƯÇãÀÇ ³»¿ëÀ» WIPO°¡ ±¹Á¦»çȸ°¡ ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ±¹Á¦Àû °ø¿ë¾î·Î ¹ø¿ªÇÏ¿© ±¹Á¦»çȸ¿¡ °ø°³ÇÏ°Ô µÇ¾î ÀÖ´Ù. À̶§ PCT ±¹Á¦ ƯÇãÃâ¿øÀÇ °ø°³¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ¾ð¾î¸¦ ‘PCT ±¹Á¦ °ø°³¾î’¶ó°í ÇÑ´Ù. ÀÌÁ¦±îÁö PCT ±¹Á¦ °ø°³¾î´Â ¿µ¾î, ºÒ¾î, µ¶ÀϾî, ÀϺ»¾î, ·¯½Ã¾Æ¾î, ½ºÆäÀξî, Áß±¹¾î, ¾Æ¶ø¾îÀÇ 8°³¿´À¸³ª, À̹ø Çѱ¹¾îÀÇ Ã¤ÅÃÀ¸·Î PCT ±¹Á¦ °ø°³¾î´Â Çѱ¹¾î ¹× Æ÷¸£Åõ°¥¾î¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© 10°³·Î Áõ°¡ÇÏ¿´´Ù ¡¸Æ¯Çãû > ¼Ò½Ä¾Ë¸² > º¸µµÀÚ·á > º¸µµÀÚ·á 2007.10.1.¡¹.

¡Ø PCT(ƯÇãÇù·ÂÁ¶¾à : Patent Cooperation Treaty) ±¹Á¦Ãâ¿øÁ¦µµ: PCT ±¹Á¦Ãâ¿øÁ¦µµ¶õ ƯÇãÇù·ÂÁ¶¾à¿¡ °¡ÀÔÇÑ ³ª¶ó °£¿¡ ƯÇã Ãâ¿øÀÇ ÆíÀǸ¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇÏ¿© Ãâ¿øÀÎÀÌ Ãâ¿øÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ±¹°¡¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© ÀÚ±¹ ƯÇãû¿¡ PCT ±¹Á¦Ãâ¿ø¼­¸¦ Á¦ÃâÇÑ ³¯À» °¢ ÁöÁ¤±¹¿¡¼­ Ãâ¿øÀÏ·Î ÀÎÁ¤¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â È¿°ú¸¦ °¡Á®¿Â´Ù. µ¿Á¦µµ¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ì ù°, ÇÑ ¹øÀÇ PCT ±¹Á¦Ãâ¿øÀ¸·Î ´Ù¼öÀÇ °¡ÀÔ±¹¿¡ Á÷Á¢ Ãâ¿øÇÑ È¿°ú¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç µÑ°, ±¹Á¦Á¶»ç ¹× ±¹Á¦¿¹ºñ½É»çº¸°í¼­ÀÇ È°¿ëÀ¸·Î ¹ß¸íÀÇ Æò°¡ ¹× º¸¿Ï ±âȸ¸¦ °¡Áú ¼ö ÀÖ¾î ƯÇãȹµæ¿¡ À¯¸®ÇÏ°í, ¼Â°, ±¹Á¦Á¶»ç ¶Ç´Â ±¹Á¦¿¹ºñ½É»çÀÇ °á°ú°¡ ºÎÁ¤ÀûÀÏ °æ¿ì ´õ ÀÌ»óÀÇ ÀýÂ÷¸¦ ÁøÇàÇÏÁö ¾ÊÀ½À¸·Î½á ºÒÇÊ¿äÇÑ ºñ¿ëÀÇ ÁöÃâÀ» ¹æÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¡Ø PCT(ƯÇãÇù·ÂÁ¶¾à, Patent Cooperation Treaty)¿¡ µû¸¥ ±ÔÁ¤(Regulations under the PCT) ±ÔÄ¢ 48 ±¹Á¦ °£Ç๰(International Publication), 48.3 °ø°³ ¾ð¾î(Languages of Publication)(a) ±¹Á¦Ãâ¿øÀÌ ¾Æ¶ø¾î, Áß±¹¾î, ¿µ¾î, ÇÁ¶û½º¾î, µ¶ÀϾî, ÀϺ»¾î, Çѱ¹¾î, Æ÷¸£Åõ°¥¾î, ·¯½Ã¾Æ¾î ¶Ç´Â ½ºÆäÀξî·Î Ãâ¿øµÈ °æ¿ì, ÇØ´ç Ãâ¿øÀº Ãâ¿øµÈ ¾ð¾î·Î °ø°³µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù ¡¸PCT ¼ö¸®°üû °¡À̵å¶óÀÎ, PCT ±ÔÁ¤ Á¦48Á¶¡¹.

¡á Çѱ¹¾î´Â 1980³â 4¿ù 11ÀÏ ºó¿¡¼­ äÅÃµÈ CISG(±¹Á¦¹°Ç°¸Å¸Å°è¾à¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦¿¬ÇÕÇù¾à, United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods)ÀÇ √ ´Ù¸¥ ¾ð¾î ¹öÀüÀÌ´Ù.

√ CISGÀÇ °ø½Ä UN ¾ð¾î ¹öÀü(Official UN language versions of the CISG)Àº ¾Æ¶ø¾î, Áß±¹¾î, ¿µ¾î, ÇÁ¶û½º¾î, ·¯½Ã¾Æ¾î, ½ºÆäÀξî, CISG ÀÎÁõ »çº»(¾Æ¶ø¾î, Áß±¹¾î, ¿µ¾î, ÇÁ¶û½º¾î, ·¯½Ã¾Æ¾î ¹× ½ºÆäÀξî)ÀÌ°í

√ CISGÀÇ ´Ù¸¥ ¾ð¾î ¹öÀü(Other language versions of the CISG)Àº üÄÚ¾î, µ§¸¶Å©¾î, ³×´ú¶õµå¾î, µ¶ÀϾî, Çë°¡¸®¾î, ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î, ÀϺ»¾î, Çѱ¹¾î, Æú¶õµå¾î, Æ÷¸£Åõ°¥¾î, ½½·Î¹ÙÅ°¾Æ¾îÀÌ´Ù ¡¸±¹Á¦¹°Ç°¸Å¸Å°è¾à¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦¿¬ÇÕÇù¾à(United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, CISG) | CISG-online.org, ¹ýÁ¦Ã³ ±¹Á¦¹°Ç°¸Å¸Å°è¾à¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦¿¬ÇÕ Çù¾à | ±¹°¡¹ý·ÉÁ¤º¸¼¾ÅÍ | > undefined ¡¹.

¡Û CISG-onlineÀº 1980³â 4¿ù 11ÀÏ ºñ¿£³ª¿¡¼­ äÅõȠ±¹Á¦ ¹°Ç° ¸Å¸Å °è¾à¿¡ °üÇÑ À¯¿£ Çù¾à(CISG)ÀÇ ¹ý·ü ¹× ½Ç¹« ¹× ±¹Á¦ »ó¹ý °ü·Ã ºÐ¾ß¿¡ Àü³äÇÏ´Â ¿¬±¸ Ç÷§ÆûÀÌ´Ù.

CISG´Â ÇöÀç Àü ¼¼°è 97°³ ¡¸ Ã¼¾à±¹ | CISG-online.org¡¹¿¡¼­ äÅÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Çù¾àÀÇ ±ÔÄ¢Àº ºñü¾à±¹ÀÇ ´ç»çÀÚ°¡ °ü·ÃµÈ °è¾à¿¡µµ Àû¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. CISG-onlineÀº Àü ¼¼°è °üÇұǰú ÁßÀç ÀýÂ÷¿¡¼­ CISG¸¦ Çؼ®ÇÏ°í Àû¿ëÇÑ ÆǷʹýÀ» ¼öÁýÇÏ°í Á¦°øÇÑ´Ù ¡¸CISG-¿Â¶óÀÎ | CISG-online.org¡¹.

¡á Çѱ¹¾î, ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå Å« ºÀ»ç ´Üü Áß ÇϳªÀÎ ±¹Á¦ ·ÎŸ¸®ÀÇ √ °ø½Ä ¾ð¾îÀÌ´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ±¹Á¦·ÎŸ¸®ÀÇ √ °ø½Ä ¾ð¾î´Â ¿µ¾î, ÇÁ¶û½º¾î, µ¶ÀϾî, ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î, ÀϺ»¾î, Æ÷¸£Åõ°¥¾î, ½ºÆäÀξîÀÌ´Ù ¡¸Home KO | Rotary International¡¹.

Á߶û¹æ¼ÛÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ³×À̹ö ±¸±Û msn µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö¿ë Äڵ带 ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!   
È®ÀÎ
- 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte / ÃÖ´ë 400byte)
- ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
¼­¿ïƯº°½Ã Á߶û±¸ ¼Û¸²±æ 13, 3Ãþ(»óºÀµ¿)  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 010-3780-0788  |  µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 03142  |  µî·Ï¡¤¹ßÇàÀÏ : 2014.5.8  |  ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : ±¸ÁÖȸ
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±¸ÁÖȸ
Copyright © 2024 Á߶û¹æ¼Û. All rights reserved.