±â»ç (Àüü 18,431°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[´º½º] Áß¶û±¸À̵¿³ëµ¿ÀÚ½°ÅÍ 2È£Á¡ ¹® ¿­¾ú´Ù
¼ÒÆÄ, ¾È¸¶±â, °ø¿ëÄÄÇ»ÅÍ µî °®Ãá ÈÞ½Ä °ø°£À¸·Î Á¶¼ºÅù衤¹è´Þ±â»ç, ¼öµµ¡¤°¡½º °Ëħ¿ø, ¿ä¾çº¸È£»ç µî À̵¿³ëµ¿ÀÚ ´©±¸³ª ÀÌ¿ë °¡´É29ÀÏ ¿ÀÈÄ Áß¶û±¸(±¸Ã»Àå ·ù°æ±â) ¾ç¿ø°ø°øÁÖÅÃÁö±¸ ³»¿¡ À̵¿³ëµ¿ÀÚµéÀ» À§ÇÑ ½°ÅÍ 2È£Á¡ÀÌ ¹®À» ¿­¾ú´Ù.Áß¶û±¸¿¡ À̵¿³ëµ¿
Áß¶û¹æ¼Û   2023-11-30
[´º½º] Áß¶û±¸ ÁßÈ­2µ¿, °íµ¶»ç ¿¹¹æ ÇÁ·Î±×·¥ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸¶¹«¸®Áö¾î
Áß¶û±¸(±¸Ã»Àå ·ù°æ±â)°¡ 29ÀÏ ¿­¸° ¡®»çȸÀû °í¸³ °¡±¸ ±èÀå ±èÄ¡ Áö¿ø¡¯À» ³¡À¸·Î ¿ÃÇØ 1³â°£ ÁøÇàÇØ ¿Â ¡®°íµ¶»ç ¿¹¹æ ¹× °ü¸®¸¦ À§ÇÑ °Ç°­ µ¹º½ ¹× ÀÚÁ¶ ¸ðÀÓ È°¼ºÈ­ ÇÁ·Î±×·¥¡¯À» ¸¶¹«¸®Çß´Ù.ÁßÈ­2µ¿Àº Áö³­ÇØ 11¿ùºÎÅÍ Áö¿ª»çȸ¿Í ¼ÕÀâ°í »çȸÀû °í¸³
Áß¶û¹æ¼Û   2023-11-30
[´º½º] Áß¶û±¸,¡®2023³â ÀÚÄ¡±¸ ½ÄǰÀ§»ýºÐ¾ß Á¾ÇÕÆò°¡¡¯ ¼­¿ï½Ã 1µî¡¦¡®´ë»ó¡¯¼ö»ó
- ½Äǰ°ü·Ã ¾÷ü Á¡°Ë, À½½ÄÁ¡ À§»ýµî±ÞÁ¦ ÁöÁ¤ µî ¿ì¼öÇÑ ¼ºÀû…¾ÈÀüÇÑ ½Äǰ À§»ýȯ°æ Á¶¼º¿¡ ±â¿©- Àμ¾Æ¼ºê 5,000¸¸ ¿ø È®º¸…2024³â ½ÄǰÀ§»ýºÐ¾ß»ç¾÷¿¡ ¹Ý¿µÁß¶û±¸(±¸Ã»Àå ·ù°æ±â)°¡ ¼­¿ïƯº°½Ã ÁÖ°ü ¡®2023³â ÀÚÄ¡±¸ ½Ä
Áß¶û¹æ¼Û   2023-11-30
[´º½º] °­ºÏ±¸, ¿µÀ¯¾Æ ¹ß´Þ Á¤¹Ð°Ë»çºñ Áö¿ø¡¦ ¡±¿ì¸®¾Æ±â, Á¶±â °Ç°­°ËÁøÀº Çʼö¡±
¡®½ÉÈ­Æò°¡ ±Ç°í¡¯ ÆÇÁ¤¹ÞÀº °æ¿ì Â÷»óÀ§°èÃþ ÃÖ´ë 40¸¸¿ø¼­¿ï °­ºÏ±¸(À̼øÈñ ±¸Ã»Àå)´Â ÃÖ±Ù ¿µÀ¯¾Æ ¹ß´ÞÀå¾Ö°¡ Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó ¿µÀ¯¾Æ ±âÃʰǰ­ °ü¸® °­È­¸¦ À§ÇØ ¹ß´Þ Á¤¹Ð°Ë»çºñ¸¦ Áö¿øÇϰí ÀÖ´Ù.ÀÌ »ç¾÷Àº ¹ß´ÞÀå¾Ö·Î È®ÁøµÈ ¿µÀ¯¾Æ¸¦ ÀçȰġ·á»ç¾÷°ú ¿¬°èÇÏ¿©
Áß¶û¹æ¼Û   2023-11-30
[TV] °­ºÏ±¸, â¾÷Áö¿ø¼¾ÅÍ ¡®5ÀÎÀÇ Ã¢¾÷ ·¹½ÃÇÇ¡¯ Âü¿©ÀÚ ¸ðÁý
¿À´Â 12¿ù 4ÀÏ(¿ù)±îÁö °­ºÏâ¾÷Áö¿ø¼¾ÅÍ·Î ½Åû¼­¿ï °­ºÏ±¸(±¸Ã»Àå À̼øÈñ)´Â ¡®°­ºÏâ¾÷Áö¿ø¼¾ÅÍ¡¯°¡ û³âµéÀÇ ¿Ü½Ä¾÷ 5´ë ºÐ¾ßÀÇ Àü¹®°¡¿Í ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ¿Ü½Ä â¾÷ ÅäÅ©¼î ¡®5ÀÎÀÇ Ã¢¾÷ ·¹½ÃÇÇ¡¯ Âü¿©ÀÚ¸¦ ¿À´Â 12¿ù 4ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.À̹ø ¡®5
Áß¶û¹æ¼Û   2023-11-30
[´º½º] º¹ÀâÇØÁø ´ëÀÔ Á¤½Ã, ±¸Ã»°ú »óÀÇÇϼ¼¿ä~ ³ë¿ø, ´ëÀÔ ÇöÀå ¼³¸íȸ 1:1 ¸ÂÃã »ó´ã±îÁö
- ÃֽŠ´ëÀÔ °æÇ⠺м®À» ÅëÇØ ¼öÇè»ýµéÀÇ ¼º°øÀûÀÎ Á¤½Ã ÇÕ°Ý Áö¿ø12¿ù 9ÀÏ(Åä)~30ÀÏ(Åä)¿¡´Â ½ÇÁ¦ ¼ö´É ¼ºÀûÀ» Åä´ë·Î ¡®1:1 ¸ÂÃãÇü Á¤½Ã »ó´ã¡¯ ÁøÇ༭¿ï ³ë¿ø±¸(±¸Ã»Àå ¿À½Â·Ï)°¡ 2024Çг⵵ ¸¦ ¿Â¡¤¿ÀÇÁ¶óÀÎÀ¸·Î µ¿½Ã ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.Áö³­
Áß¶û¹æ¼Û   2023-11-30
[´º½º] µµºÀ±¸, ÀåÇлý 72¸í ¼±¹ß ÀåÇÐ±Ý 6,150¸¸¿ø Áö¿ø
- ¸ð¹ü¡¤Æ¯±â¡¤Áö¿ªÀÎÀçÀ°¼º¡¤Áö¿ª»çȸºÀ»çÀÚ ÀÚ³à 4°³ ºÐ¾ß¼­ ÀåÇлý ¼±¹ß- ÇâÈÄ ÀåÇÐ±Ý ±Ô¸ð È®´ëÇØ Áö¿ø ´ë»óÀÚ ´Ã¸± ¿¹Á¤ µµºÀ±¸(±¸Ã»Àå ¿À¾ð¼®)°¡ Áö¿ª ³» ¼ºÀû ¿ì¼ö Çлý°ú Àú¼Òµæ °¡Á¤ Çлý µî ÃÑ 72¸íÀ» ÀåÇлýÀ¸·Î ¼±¹ßÇϰí 6,150¸¸ ¿øÀÇ ÀåÇбÝ
Áß¶û¹æ¼Û   2023-11-30
[´º½º] Áß¶û±¸ÀÇȸ, Á¦265ȸ Á¤·Êȸ °³È¸
¼­¿ï½Ã Áß¶û±¸ÀÇȸ(ÀÇÀå Á¶¼º¿¬)´Â 11¿ù 28ÀϺÎÅÍ 12¿ù 20ÀϱîÁö 23Àϰ£ÀÇ ÀÏÁ¤À¸·Î Á¦265ȸ Á¤·Êȸ¸¦ °³È¸Çß´Ù.Á¦265ȸ Á¤·Êȸ´Â 2024³âµµ ÀϹݡ¤Æ¯º°È¸°è ¼¼ÀÔ¡¤¼¼Ã⿹»ê¾È, 2024³âµµ Áß¶û±¸ ±â±Ý¿î¿ë°èȹ¾È ¹× ÀÏ¹Ý¾È°Ç µî ÁÖ¿ä ¾È°ÇÀ» ó¸®ÇÏ
Áß¶û¹æ¼Û   2023-11-29
[´º½º] ±¹¹ÎüÀ°ÁøÈï°ø´Ü °æ·û°æÁ¤ÃѰýº»ºÎ Áß¶ûÁöÁ¡, »ç¶ûÀÇ ±èÀ峪´®
±¹¹ÎüÀ°ÁøÈï°ø´Ü °æ·û°æÁ¤ÃѰýº»ºÎ Áß¶ûÁöÁ¡Àº 16ÀÏ ½Å³»Á¾ÇÕ»çȸº¹Áö°ü(°üÀå Àü¼ø¿µ)¿¡ 350¸¸¿ø »ó´ç ¿Â´©¸®»óǰ±ÇÀ» Àü´ÞÇß´Ù. ±¹¹ÎüÀ°ÁøÈï°ø´Ü °æ·û°æÁ¤ÃѰýº»ºÎ Áß¶ûÁöÁ¡ »ç¶ûÀÇ ±èÀ峪´® Çà»ç ¿Â´©¸®»óǰ±Ç Àü´Þ½Ä/ (ÁÂ
Áß¶û¹æ¼Û   2023-11-29
[´º½º] Áß¶û±¸, Á¦1ȸ ½Ç¹«¿¡ ¹Ù·Î ¾²´Â ÁÖÅð³¹ß»ç¾÷ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¼ö·á½Ä °³ÃÖ
Áß¶û±¸(±¸Ã»Àå ·ù°æ±â)°¡ 28ÀÏ, ±¸Ã» 2Ãþ ¼ÒȸÀǽǿ¡¼­ ¡®Á¦1ȸ ½Ç¹«¿¡ ¹Ù·Î ¾²´Â ÁÖÅð³¹ß»ç¾÷ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¯ ¼ö·á½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù.¼ö·á½Ä¿¡´Â ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¼ö·áÀÚ 22¸íÀ» ºñ·ÔÇØ ÃÑ 50¿© ¸íÀÌ Âü¼®Çß´Ù. ¡®½Ç¹«¿¡ ¹Ù·Î ¾²´Â ÁÖÅð³¹ß»ç¾÷ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¡¯´Â ¿ÃÇØ 1¿ù
Áß¶û¹æ¼Û   2023-11-29
[´º½º] Áß¶û±¸, ¸Á¿ì3µ¿‧¹¬2µ¿ ¸ð¾ÆÅ¸¿î 2°÷ Ãß°¡ ¼±Á¤
- ³»³â »ó¹Ý±â °ü¸®°èȹ ¼ö¸³, 2025³â »ó¹Ý±â±îÁö ¸ð¾ÆÅ¸¿î ÁöÁ¤ ÀýÂ÷ ¸¶¹«¸® ¸ñÇ¥Áß¶û±¸(±¸Ã»Àå ·ù°æ±â) ¸Á¿ì3µ¿, ¹¬2µ¿ ÀÏ¿øÀÌ Áö³­ 24ÀÏ ¡®2023³â Á¦4Â÷ ¼­¿ï½Ã ¸ð¾ÆÅ¸¿î ´ë»óÁö ¼±Á¤À§¿øÈ¸¡¯¿¡¼­ »ç¾÷ ´ë»óÁö·Î Ãß°¡ ¼±Á¤µÆ´Ù.¸ð¾ÆÅ¸¿îÀº ´ë±Ô¸ð
Áß¶û¹æ¼Û   2023-11-29
[TV] Áß¶û±¸, °í½Ã¿ø¡¤°æ·Î´ç µî Ãë¾à½Ã¼³ Á᫐ ºó´ë ¿¹¹æ°ü¸® ³ª¼­
ºó´ë ¿¹¹æ¹ý ¹× °ü¸®¹ý µî ¾È³», 12¿ù¿¡´Â ¼Òµ¶¾÷¼Ò ´ë»ó ±³À°µµ ÁøÇà ¿¹Á¤Áß¶û±¸(±¸Ã»Àå ·ù°æ±â)°¡ ÃÖ±Ù Àü±¹ÀûÀ¸·Î Ä¿Áö°í ÀÖ´Â ÀÏ¸í ¡®ºó´ë °øÆ÷¡¯·ÎºÎÅÍ ÁֹεéÀ» ¾ÈÀüÇÏ°Ô Áö۱â À§ÇØ ºó´ë ¿¹¹æ°ü¸®¸¦ ½ÃÇàÇϰí ÀÖ´Ù.±¸´Â ¿ì¼± ±¸¹ÎµéÀÌ ºó´ë¿¡ ´ëÇØ Á¤È®
Áß¶û¹æ¼Û   2023-11-29
[´º½º] Áö¹æ¼¼ ¼º½Ç³³ºÎÀÚ ¿ì´ëÇÑ´ÙÁß¶û±¸, 2023³â À¯°ø³³¼¼ÀÚ Ç¥Ã¢ ¼ö¿©
Áß¶û±¸(±¸Ã»Àå ·ù°æ±â)°¡ Áö³­ 24ÀÏ, 2023³â Áß¶û±¸ À¯°ø³³¼¼ÀÚ·Î ¼±Á¤µÈ °³ÀÎ 4¸í°ú ¹ýÀÎ 1°÷¿¡°Ô ǥâÀ» ¼ö¿©Çß´Ù.À̹ø ǥâ ¼ö¿©½ÄÀº ¾î·Á¿î °æÁ¦ ¿©°Ç ¼Ó¿¡¼­µµ ¼¼±ÝÀ» ü³³ ¾øÀÌ ¼º½ÇÈ÷ ³³ºÎÇØ ±¸ÀÇ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÀçÁ¤ È®º¸¿¡ ±â¿©ÇÑ ³³¼¼ÀÚµéÀÇ °øÀ» ±â
Áß¶û¹æ¼Û   2023-11-29
[´º½º] ¹ý¿ø, ¹Ýº¹ÀûÀÎ ÀüÈ­¡¤¿å¼³ ¹®ÀÚ º¸³½ ÀÚ ¡®½ºÅäÅ· ¹üÁË¡¯·Î ¡°Â¡¿ª 8¿ù¿¡ óÇÑ´Ù¡±
- ¹®ÀÚ¡¤ÀüÈ­·Î ¹«ºÐº°ÇÑ ¿å¼³°ú ºñ¹æ, Áß¹üÁ˷Πó¹ú!Áö³­ 16ÀÏ ´ëÀüÁö¹æ¹ý¿øÀº ¼­¿µ±³ ±¹È¸ÀÇ¿ø¿¡°Ô ¸·¸»°ú ºñ¼Ó¾î ¹®ÀÚ¸¦ º¸³»°í ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ÀüÈ­¸¦ ÇÑ ÇÇÀÇÀÚ ±Ç¸ð¾¾¿¡°Ô ¡¿ª 8¿ù°ú ÁýÇàÀ¯¿¹ 2³âÀ» ¼±°íÇß´Ù.¹ý¿øÀº ¡°ÇÇÇØÀÚ¿¡°Ô ºÒ¾È°¨ ¶Ç´Â °øÆ÷½ÉÀ» ÀÏÀ¸
Áß¶û¹æ¼Û   2023-11-29
[´º½º] ¹Îº´ÁÖ ¼­¿ï½ÃÀÇ¿ø, ½Å³»Â÷·®±âÁö ÇöÀå ¹æ¹®ÇØ ÇöȲ Á¡°Ë
¹Îº´ÁÖ ÀÇ¿ø, ¡°½Å³»Â÷·®±âÁö ±âº»±¸»ó ¼ö¸³¿ë¿ª ÅëÇØ ±¸¹ÎÀÇ °³¹ß±â´ë¿¡ ºÎÀÀÇÒ °Í¡± ¼­¿ïƯº°½ÃÀÇȸ ÁÖÅðø°£À§¿øÈ¸ À§¿øÀå ¹Îº´ÁÖ ½ÃÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, Áß¶û±¸ Á¦4¼±°Å±¸)Àº Áö³­ 11¿ù 23ÀÏ(¸ñ) ½Å³»Â÷·®±âÁö ÇöÀ广¹®À» ÅëÇØ »ç¾÷¼Ò ÇöȲ ¹× Àüµ¿Â÷ À¯Áö¡¤°ü¸®
Áß¶û¹æ¼Û   2023-11-29
[´º½º] ¾Æµ¿ÀÌ ¾ÈÀüÇÑ ³ë¿ø, Àü±¹ ÃÖÃÊ ¾Æµ¿º¸È£±¸¿ª Á¶¼º¿¡ À̾î Àü±¹ À¯ÀÏ ¾Æµ¿¾ÈÀüº¸È£Àη ¹èÄ¡±îÁö!
- 2019³â Àü±¹ ÃÖÃÊ Á¶·Ê Á¦Á¤ ¹× ¿¹»ê È®º¸... ÇöÀç ¾Æµ¿º¸È£±¸¿ª 89°³¼Ò ÁöÁ¤- ³ë¿ø°æÂû¼­¿Í ÇÕ½ÉÇØ ¾Æµ¿¾ÈÀüº¸È£Àη ÃÑ 94¸í ¹èÄ¡, ¼øÂûȰµ¿ ÆîÃļ­¿ï ³ë¿ø±¸(±¸Ã»Àå ¿À½Â·Ï)°¡ ¾Æµ¿ ´ë»ó ¹üÁË ¿¹¹æÀ» À§ÇØ ¾Æµ¿º¸È£±¸¿ªÀ» Á¶¼ºÇϰí Àü±¹¿¡¼­ À¯ÀÏ
Áß¶û¹æ¼Û   2023-11-29
[´º½º] °­ºÏ±¸, ȯ°æºÎ ÁÖÃÖ Æó°¡Àü ¹«»ó¼ö°Å °æÁø´ëȸ ¡®ÃÖ¿ì¼ö»ó¡¯!!
Áö³­ÇØ ³ÃÀå°í 2,904´ë, ¼¼Å¹±â 627´ë, ¿¡¾îÄÁ 520´ë, TV 2,090´ë ¼ö°ÅÇØ¼­¿ï °­ºÏ±¸(±¸Ã»Àå À̼øÈñ)´Â Áö³­ 23ÀÏ(¸ñ) ȯ°æºÎ°¡ ÁÖÃÖÇϰí e-¼øÈ¯°Å¹ö³Í½º°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡®2023³â Æó°¡ÀüÁ¦Ç° ¹«»ó¹æ¹®¼ö°Å ¿ì¼ö ÁöÀÚü °æÁø´ëȸ¡¯¿¡¼­ ÃÖ¿ì¼ö»ó
Áß¶û¹æ¼Û   2023-11-29
[´º½º] °­ºÏ±¸, ¹øµ¿2Áö¿ª ¸ð¾ÆÅ¸¿î Áֹμ³¸íȸ °³ÃÖ
¼ö¼ÒÃÊ‧ÁßÇб³ Àα٠¹øµ¿ 454¹øÁö ÀÏ´ë ¸ð¾ÆÅ¸¿î °ü¸®°èȹ ¼³¸í12¿ù 8ÀÏ(±Ý)±îÁö ÁÖ¹ÎÀÇ°ß Ã»Ãë¼­¿ï °­ºÏ±¸(±¸Ã»Àå À̼øÈñ)´Â ¿À´Â 30ÀÏ ¹øµ¿454¹øÁö ÀÏ´ë ¹øµ¿2Áö¿ª ¸ð¾ÆÅ¸¿î °ü¸®°èȹ(¾È) Áֹμ³¸íȸ¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù.À̹ø Áֹμ³¸íȸ´Â 30ÀÏ
Áß¶û¹æ¼Û   2023-11-29
[´º½º] Áß¶û±¸, ¾ç¿ø°ø°øÁÖÅÃÁö±¸ ´ë±Ô¸ð ÀÔÁÖ ¸ÂÃçÇöÀå¹Î¿ø½Ç ¿î¿µ ³ª¼¹´Ù
- ÆòÀÏ ¿ÀÀü 9½ÃºÎÅÍ 16½Ã±îÁö ÀüÀԽŰí, È®Á¤ÀÏÀÚ ºÎ¿© µî ¹Î¿ø»ç¹« ó¸®Áß¶û±¸(±¸Ã»Àå ·ù°æ±â)°¡ Áö¿ª ÁֹεéÀÌ ¹Î¿øÀ» ÆíÈ÷ ó¸®ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ÇöÀå¹Î¿ø½Ç¡¯ ¿î¿µ¿¡ ³ª¼¹´Ù.ÀÌ´Þ ¾ç¿ø°ø°øÁÖÅÃÁö±¸ ³» ½Å³»¿ªÇÁ¶óµð¿ò´õÅ׶󽺰¡ ÁذøµÇ¸ç ´ë±Ô¸ð ¼¼´ë
Áß¶û¹æ¼Û   2023-11-28
[´º½º] °Ü¿ïö Ãë¾à°èÃþ ´õ¿í ÃÎÃÎÈ÷ °ü¸®ÇÑ´Ù!Áß¶û±¸, ÇÑÆÄ´ëºñ ¹æ¹®°Ç°­°ü¸® °­È­
Áß¶û±¸(±¸Ã»Àå ·ù°æ±â)°¡ °Ü¿ïö ÇÑÆÄ¿¡ ´ëºñÇØ, Ãë¾à°èÃþÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¹æ¹®°Ç°­°ü¸®¿¡ ´õ¿í ÈûÀ» ½ñ´Â´Ù.±¸´Â ÇÑÆÄ´ëÃ¥±â°£µ¿¾È 28¸íÀÇ ¹æ¹®°£È£»ç¸¦ ÅõÀÔÇØ µ¶°Å, °Åµ¿ºÒÆí ¾î¸£½Å, Àå¾ÖÀÎ, ¸¸¼ºÁúȯÀÚ µîÀÇ °Ç°­Ãë¾à°èÃþ 4,000¿© ¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ºóÆ´¾ø´Â ¸ð
Áß¶û¹æ¼Û   2023-11-28
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
¼­¿ïƯº°½Ã Áß¶û±¸ ¼Û¸²±æ 13, 3Ãþ(»óºÀµ¿)  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 010-3780-0788  |  µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 03142  |  µî·Ï¡¤¹ßÇàÀÏ : 2014.5.8  |  ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : ±¸ÁÖȸ
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±¸ÁÖȸ
Copyright © 2023 Áß¶û¹æ¼Û. All rights reserved.